protestujący napisał(a):
Dodam też, że warto korzystać z tego prostokącika pod spodem "podgląd". Wtedy widać, czy cytaty są we właściwym miejscu i można przeczytać, co się napisało.
Oczywiście.
Teraz o sprawdzaniu gramatyki. Na stronie
LanguageTool Community można sprawdzić poprawność tekstu po wklejeniu go w okienko na dole i kliknięciu przycisku "Check Text"; otrzymamy dokładne omówienie popełnionych błędów wraz z odnośnikami do reguł, na których podstawie dokonano sprawdzenia.
Strona sprawdza poprawność gramatyczną tekstu także w innych językach:
Angielskim, Niemieckim, Francuskim, Hiszpańskim, Włoskim, Niderlandzkim, Litewskim, Ukraińskim, Rosyjskim, Słoweńskim, Szwedzkim, Rumuńskim, Islandzkim, Galicyjskim, Katalońskim i Esperanto.
Niektórzy woleliby mieć ten program na swoim komputerze. Jest on dostępny jako rozszerzenie
LibreOffice (OpenOffice przeżywa kryzys i
niekiedy trudno się tam dostać), które można pobrać ze stron
Morfologic. Do użycia potrzebna będzie instancja Java, którą można ściągnąć ze
strony właściciela praw autorskich.
Można je także zainstalować jako samodzielny program. W tym celu należy w ściągniętym z podanego wyżej linku programie, zmienić rozszerzenie z oxt na zip i rozpakować go do dowolnego katalogu. Otwarcie programu następuje po uruchomieniu pliku LanguageToolGUI.jar w środowisku Java.
Jeżeli ktoś ma LanguageTool zainstalowany jako rozszerzenie LibreOffice, może chcieć uruchamiać ten program samodzielnie. Jeżeli został zainstalowany dla wszystkich użytkowników, co jest zalecane, można go znaleźć w katalogu:
Kod:
c:\Program Files\LibreOffice 3\share\uno_packages\cache\uno_packages\425.tmp_\LanguageTool-1.2.oxt\
(zamiast nazwy 425.tmp_ może być użyty inny łańcuch znaków; zależy to od kolejności instalowania rozszerzenia).
Wystarczy utworzyć skrót do LanguageToolGUI.jar i przenieść go na Pulpit. Ikonkę skrótu można pobrać z
Kod:
%SystemRoot%\system32\shell32.dll
...jest tam obrazek lupki nad tekstem. Po uruchomieniu program tworzy własne okno i wygląda mniej więcej tak:
W menu Plik znajdziemy opcję "Sprawdź tekst ze schowka", co pozwoli, po zaznaczeniu tekstu powstałego po użyciu przycisku "Podgląd", sprawdzić, czy nasz tekst będzie zrozumiały także dla innych osób.
Opcja "Schowaj do paska zadań" pozwala na zminimalizowanie programu do małej ikonki obok zegara.