Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki Teraz jest N kwi 28, 2024 10:25 am



Utwórz nowy wątek Ten wątek jest zablokowany. Nie możesz w nim pisać ani edytować postów.  [ Posty: 191 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1 ... 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ... 13  Następna strona
 Księga Urantii 
Autor Wiadomość
Niesamowity Gaduła
Niesamowity Gaduła

Dołączył(a): Cz kwi 08, 2010 2:54 pm
Posty: 11561
Płeć: mężczyzna
wyznanie: katolik
Post Re: Księga Urantii
PeterW napisał(a):
Tiaaa...
Jak to ma być tłumaczenie z oryginału, to ja jestem amerykańskim (tak amerykańskim) mandarynem. To już ŚJ mają jakieś bardziej sensowne tłumaczenia. (...)
To powyżej śmierdzi mi gnozą zapatrzoną w hinduizm.
Może jeszcze zaśpiewasz Hare Kriszna? (BP,MSPANC)
Coś w tym stylu...
https://7krokowzahoryzont.pl/ojcze-nasz ... r-left-nav

_________________
Postaw, Panie, straż moim ustom
i wartę przy bramie warg moich!
Mojego serca nie skłaniaj do złego słowa...


Śr wrz 08, 2021 2:50 pm
Zobacz profil
Niesamowity Gaduła
Niesamowity Gaduła
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Cz sty 14, 2010 12:50 pm
Posty: 20596
Lokalizacja: Rzeczpostpolita Polska
Płeć: mężczyzna
wyznanie: katolik
Post Re: Księga Urantii
wybrana napisał(a):
Yarpen Zirgin napisał(a):
Kolejny przykład człowieka, który nie rozumie tego, że tzw. Modlitwa Pańska nie jest dosłownym cytatem z Pisma Świętego, a przekład interlinearny Biblii nie jest tym, który najlepiej oddaje sens tekstu.


Zła czyli nie prawdziwa forma tłumaczenia wypacza cały sens modlitwy. Bo wiemy, że Królestwo Boże już przyszło na ziemie i, że został rozlany Duch Boży dla ludzi.

Aha... Czyli Bóg się pomylił, kiedy kazał prosić o przyjście Jego Królestwa?


Śr wrz 08, 2021 7:00 pm
Zobacz profil
Niesamowity Gaduła
Niesamowity Gaduła

Dołączył(a): Pt sie 26, 2016 10:45 am
Posty: 1304
Płeć: kobieta
wyznanie: chrześcijanin, inne (trynitarny i biblijny)
Post Re: Księga Urantii
Yarpen Zirgin napisał(a):
wybrana napisał(a):

Zła czyli nie prawdziwa forma tłumaczenia wypacza cały sens modlitwy. Bo wiemy, że Królestwo Boże już przyszło na ziemie i, że został rozlany Duch Boży dla ludzi.

Aha... Czyli Bóg się pomylił, kiedy kazał prosić o przyjście Jego Królestwa?

Bóg się nie pomylił, to czlowiek się pomylił przyjmując niewłaściwą formę .
Królestwo Boże już przyszło i jest na ziemi, wola Boża również się wypełnia.

_________________
Miłość Jezusa-moim zbawieniem.
Trwanie w Jezusie-Boga uwielbieniem.


Śr wrz 08, 2021 11:49 pm
Zobacz profil
Niesamowity Gaduła
Niesamowity Gaduła
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Cz sty 14, 2010 12:50 pm
Posty: 20596
Lokalizacja: Rzeczpostpolita Polska
Płeć: mężczyzna
wyznanie: katolik
Post Re: Księga Urantii
wybrana napisał(a):
Yarpen Zirgin napisał(a):
wybrana napisał(a):

Zła czyli nie prawdziwa forma tłumaczenia wypacza cały sens modlitwy. Bo wiemy, że Królestwo Boże już przyszło na ziemie i, że został rozlany Duch Boży dla ludzi.

Aha... Czyli Bóg się pomylił, kiedy kazał prosić o przyjście Jego Królestwa?

Bóg się nie pomylił, to czlowiek się pomylił przyjmując niewłaściwą formę.

Mt 6,8-10
(...) Wy zatem tak się módlcie:
9 2 Ojcze nasz, który jesteś w niebie,
niech się święci imię Twoje!
10 Niech przyjdzie królestwo Twoje;(...)


To są słowa wypowiedziane przez Chrystusa czy któregoś z Apostołów?


Cz wrz 09, 2021 7:06 am
Zobacz profil
Post Re: Księga Urantii
wybrana napisał(a):
Yarpen Zirgin napisał(a):
wybrana napisał(a):

Zła czyli nie prawdziwa forma tłumaczenia wypacza cały sens modlitwy. Bo wiemy, że Królestwo Boże już przyszło na ziemie i, że został rozlany Duch Boży dla ludzi.

Aha... Czyli Bóg się pomylił, kiedy kazał prosić o przyjście Jego Królestwa?

Bóg się nie pomylił, to czlowiek się pomylił przyjmując niewłaściwą formę .
Królestwo Boże już przyszło i jest na ziemi, wola Boża również się wypełnia.

Przyjmując to co piszesz, to dla człowieka już nic nie zostało na polu wiary do uczynienia. Jeśli jest Królestwo Boże, to być tylko posłuszny temu co się z człowiekiem dzieje. A z kolei to się z człowiekiem dzieje, wymaga refleksyjnej myśli. Inaczej to znajdując się w niebezpieczeństwie, nie unikniemy najgorszego.
Człowiek ma taki problem z sobą jeśli jest coś odgórnie ustalone, a on to przyjmue za słuszne. To już nad tym nie rozmyśla, stawia kropkę nad i. To nie moja sprawa, by coś w tym zmieniać.

Tu jest Królestwo Boże, Bóg o wszystkim myśli, ja co najwyżej chcę i wymagam.
Kilka dni wcześniej miałem takie zdażenie, byłem u kogoś sprawdzić instalację satelitarną. Dotarł tam prawdopodobnie syn starszej pani, oczywiście po swej pracy popiwszy sobie. I jedyne co robił to żądał, ma to działać. Nie spokojnie lecz z emocjami, ja mam po pracy oglądać i wszystko ma dobrze działać. Kobiecina nie mogła się od niego uwolnić, ciągle roszczył sobie pretensje że to nie działa. Nawet winnego znalazł, pewno to jakiś wnuk tej pani. Który jako młody wiele nie umiał, by sytuację diametralnie uzdrowić. Były ostre ustne ataki na niego, na szczęście był nieobecny. Kobieta ma pójść do domu opieki, no bo nie daje rady unieść postawy takiego piekielnika.
Oto masz dla tej pani Królestwo Boże.
Trzeba mieć symboliczne oczy, by widzieć czy coś jest, bądź tego nie ma i kiedy to nastąpić. Nie wszystko jest jednoznaczne. Lepiej ślepo wierzyć, jak szukając na ślepo, znachodzić nie to co jest konieczne i współgra z zagadnieniem. A znaleźć można dosłownie wszystko, byle by postawić na dane znalezisko. Jednak szukając, nie można odrywać się od żeczywistości.
Oderwane przykłady prawdziwe, lecz nie mające pokrycia z obserwacjami, są pustosłowiem. Można jeszcze je nazwać uwodzeniem do dobra, jeśli takie są. Lecz to nie jest prawdą ostateczną, typu przyszło Królestwo Boże. Jeśli się pisze w sensie że pszyszło, to trzeba podać szczegóły tego przyjścia.
Lacz pamiętaj, warunkiem obecności Królestwa Bożego, jest obecność Boga przy nas ludziach. Czy jest On bezpośrednio obecny? Nawet jak jest tak z kimś, że dostrzega obecność Boga. To jakie warunki spełnia, by widzieć Boga?
Czy czyta owe przez ciebie promowane księgi i na ich podstawie zaprzecza utartym w Kościele poglądom?
I to jest już warunkiem istnienia Królestwa Bożego? A może o czymś nikt z mas nie wie?

Chrystus głosił tak, by przekonać o czymś istotnym kogoś, trzeba mieć przy sobie osobę tak samo myślącą i przekonywać wspólnie, upominając kogoś. A jak to nie działa, trzeba to w Kościele mówić w łączności z całym Kościołem. Jakoś nie widzę u ciebie tego kierunku. Przekonujesz innych tutaj, tylko swoim przekonaniem. To jednak za mało. To nie tylko nie działa, które to działanie może nie nastąpić też jak się ma rację. Lecz nie idziesz dalej. Nie bierzesz całego Kościoła na świadka, by przekonać do tego swego.

No i na koniec, wiem że ujmujesz to co Boże prawidłowo. Bóg wdzystko może i wie. On jest nieskazitelny, więc żaden człowiek nie dorównuje w niczym jemu. Więc co się przypisuje Bogu, tego samego nie można przypisać jednocześnie człowiekowi. Nie można mieszać opisów naszej żeczywistości, z tym kim jest Bóg. Bo choć wszystko od Boga pochodzi. Nie pochodzi wszystko od Niego bezpośrednio, a tylko pośrednio poprzez ludzi także. I o ten czynnik ludzki, zwłaszcza słowny głównie tu chodzi. Ludzie nie precyzyjnie mówią, bo często ani siebie, tym bardziej innych nie znają dobrze. Oraz nie przenikają się wzajemnie, zwłaszcza tu ma forum. Tak więc wiedząc o tym, nie można widzenia Boga stawiać jako argument za przekonaniem kogoś do swego opisu. Nie można też głosić czegoś jako Bóg.
Zbyt wiele człowiek nie może, wbrew myśleniu życzeniowemu że może. A takie myślenie powstaje, gdy się uwierzy że można zabrać się do wszystkiego. Jednak to życzeniowe myślenie, obejmuje tylko obszar umacniania się do swych czynów. To umacnianie się w wierze, wyzwala w nas chęć do ogólnień, że wszystko możemy. Możemy tylko to jedno, że to do którego podeszliśmy z wiarą że możemy wszystko, się spełniło. I na tym koniec naszej wszechmocy. Jak to sobie uświadomisz, będzie tobie w życiu łatwiej.


Cz wrz 09, 2021 8:39 am
Niesamowity Gaduła
Niesamowity Gaduła

Dołączył(a): Pt sie 26, 2016 10:45 am
Posty: 1304
Płeć: kobieta
wyznanie: chrześcijanin, inne (trynitarny i biblijny)
Post Re: Księga Urantii
witoldm, piszesz trochę rozzalony, o jakim Królestwie Bożym ja piszę.
Ziemia nigdy nie była Niebem i nigdy nie będzie. Należy do części smiertelnikow

_________________
Miłość Jezusa-moim zbawieniem.
Trwanie w Jezusie-Boga uwielbieniem.


Cz wrz 09, 2021 7:47 pm
Zobacz profil
Niesamowity Gaduła
Niesamowity Gaduła
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Cz sty 14, 2010 12:50 pm
Posty: 20596
Lokalizacja: Rzeczpostpolita Polska
Płeć: mężczyzna
wyznanie: katolik
Post Re: Księga Urantii
Wybrana, odpowiedz na moje pytanie:

wybrana napisał(a):
Yarpen Zirgin napisał(a):
wybrana napisał(a):

Zła czyli nie prawdziwa forma tłumaczenia wypacza cały sens modlitwy. Bo wiemy, że Królestwo Boże już przyszło na ziemie i, że został rozlany Duch Boży dla ludzi.

Aha... Czyli Bóg się pomylił, kiedy kazał prosić o przyjście Jego Królestwa?

Bóg się nie pomylił, to czlowiek się pomylił przyjmując niewłaściwą formę.

Mt 6,8-10
(...) Wy zatem tak się módlcie:
9 2 Ojcze nasz, który jesteś w niebie,
niech się święci imię Twoje!
10 Niech przyjdzie królestwo Twoje;(...)


To są słowa wypowiedziane przez Chrystusa czy któregoś z Apostołów?


Cz wrz 09, 2021 7:53 pm
Zobacz profil
Niesamowity Gaduła
Niesamowity Gaduła

Dołączył(a): Pt sie 26, 2016 10:45 am
Posty: 1304
Płeć: kobieta
wyznanie: chrześcijanin, inne (trynitarny i biblijny)
Post Re: Księga Urantii
Yarpen Zirgin napisał(a):
Mt 6,8-10
(...) Wy zatem tak się módlcie:
9 2 Ojcze nasz, który jesteś w niebie,
niech się święci imię Twoje!
10 Niech przyjdzie królestwo Twoje;(...)


To są słowa wypowiedziane przez Chrystusa czy któregoś z Apostołów?

Bo jest źle ujęta forma czasowa czasownika przez tłumaczy.
Niech przyjdzie Królestwo Twoje, powinno brzmieć- Przyszło Królestwo Twoje, czy czas przeszły nie przyszły.
Tak jak mówimy, że Jezus Zbawiciel przyszedł, a nie, że ma przyjść.
Przecież wiesz, że to co czytasz, to nie orginaly, lecz ich tłumaczenia.

Teraz ja ci zadam pytanie, czy dobra jest formą tłumaczenia- nie wódz nas na pokuszenie?

_________________
Miłość Jezusa-moim zbawieniem.
Trwanie w Jezusie-Boga uwielbieniem.


Cz wrz 09, 2021 8:38 pm
Zobacz profil
Niesamowity Gaduła
Niesamowity Gaduła
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Cz sty 14, 2010 12:50 pm
Posty: 20596
Lokalizacja: Rzeczpostpolita Polska
Płeć: mężczyzna
wyznanie: katolik
Post Re: Księga Urantii
wybrana napisał(a):
Yarpen Zirgin napisał(a):
Mt 6,8-10
(...) Wy zatem tak się módlcie:
9 2 Ojcze nasz, który jesteś w niebie,
niech się święci imię Twoje!
10 Niech przyjdzie królestwo Twoje;(...)


To są słowa wypowiedziane przez Chrystusa czy któregoś z Apostołów?

Bo jest źle ujęta forma czasowa czasownika przez tłumaczy.
Niech przyjdzie Królestwo Twoje, powinno brzmieć- Przyszło Królestwo Twoje, czy czas przeszły nie przyszły.

O, to ciekawe. Skąd posiadasz tę informację, że ten fragment został źle przełożony?
Poproszę o wskazanie źródła.


Cz wrz 09, 2021 8:50 pm
Zobacz profil
Niesamowity Gaduła
Niesamowity Gaduła

Dołączył(a): Pt sie 26, 2016 10:45 am
Posty: 1304
Płeć: kobieta
wyznanie: chrześcijanin, inne (trynitarny i biblijny)
Post Re: Księga Urantii
Witoldm, dokończę co prędzej zaczęłam i nieskończony post mi się wysłał.
Co my rozumiemy mówiąc o Krolestwie Bożym?
Nie jest ono związane z formą ekonomiczną czy polityczną. Jest ono w naszych sercach, w naszej percepcji pojmowania w naszych wyborach. Królestwo Boże jest w Niebie, ale Bóg pragnie też, by ono wypełniało nasze życie. To nasza duchowa przemiana, nasz wzrost duchowy jednoczy nas z Duchem Bożym. Naczym celem jest życie wieczne w Niebie i ten cel jest priorytetem naszego życia. Królestwo szatana rozwinęło swą władzę na ziemi, bo większość dusz jest w jego wladaniu i dlatego mamy tyle cierpienia, które ludzie sobie wzajemnie czynią. Bóg pragnie Królować w naszych życiu w tym na ziemi I w tym w Niebie. Jezeli przyjmujemy Krolowanie Boga, to stajemy się Dziećmi Bożymi. Jednak Bóg nie zabiera naszej woli decydowania. To my decydujemy jaki Duch ma Królować w naszym życiu. Niedogodności życiowe jakie odczuwamy są wynikiem ludzkich decyzji. Bóg może pobłogosławić w naszym życiu i nas wspomóc szczególnymi łaskami, gdy ale przede wszystkim Bóg pragnie nas zbawić i czyni wszystko dla naszego duchowego dobra.

_________________
Miłość Jezusa-moim zbawieniem.
Trwanie w Jezusie-Boga uwielbieniem.


Cz wrz 09, 2021 8:54 pm
Zobacz profil
Niesamowity Gaduła
Niesamowity Gaduła
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Wt lip 28, 2015 7:34 pm
Posty: 3951
Płeć: mężczyzna
wyznanie: chrześcijanin, inne (trynitarny i biblijny)
Post Re: Księga Urantii
wybrana napisał(a):
Co my rozumiemy mówiąc o Krolestwie Bożym?

Ważne jest to co Biblia mówi na ten temat.
Owszem dziś Królestwo jest pośród tych, którzy pojednali się z Bogiem, dostąpili usprawiedliwiania i zostali zbawieni. Doświadczają więc Królestwa w sferze duchowej.
Jednak pełne objawienie się Królestwa Bożego nastąpi kiedy [Obj.21.4]: I otrze wszelką łzę z oczu ich, i śmierci już nie będzie; ani smutku, ani krzyku, ani mozołu już nie będzie; albowiem pierwsze rzeczy przeminęły.
Myślę, że to jest biblijna perspektywa Królestwa Bożego.


So wrz 11, 2021 1:02 am
Zobacz profil
Post Re: Księga Urantii
Nic się nie zmieni w kierunku Królestwa Bożego. U danego człowieka, który zatrzyma się na starym. Nie podda refleksji i nie spojży prawdzie w oczy. Albowiem przyszłość jest ciągle budowana. Tak samo z całymi grupami ludzi, czy ogólnie ze wszystkimi. To są tylko poziomy, tego co nazywamy królestwem. Jedno wielkie Królestwo Boże, to wynilk całokształtu wszystkich królestw, od pojedynczych ludzi do całości ludzkości.
Udować to wielkie Królestwo Boże, należy od siebie samego. Jeśli pojedynczy człowiek będzie miotany emocjami i niepewnością, czy lękiem. Nie powstanie to całe Królestwo Boże. Jeśli pojedynczy ludzie będą miotani skrajnymi emocjami. Albowiem Królestwo Boże, to idealnie zsynchronizowane postawy ludzkie. A więc tak jak jest w jego zapowiedzi, i trudów nie będzie, łez nie będzie, śmierci nie będzie. To się nie stanie na sposób ogólnie globalny, jeśli choć jeden człowiek. Będąc czy sam z siebie, czy przez innych opuszczony ( przegapiony ). Zostanie na pastwie swego losu.
Każdy bez wyjątku na jego miejscu, czując ową pustkę koło siebie, nie jest w stanie racjonalnie funkcjonować. Macie przykład w dzisiejszej rocznicy z WTC. Do tego doprowadza ktoś wyizolowany od pozostałych. Dlatego jest miłuj nieprzyjaciół. By ten się nie nakręcał i nie zrobił czegoś tragicznego. Albowiem czy chcemy tego czy nie, jesteśmy naczyniami połączonymi owego królestwa, póki co będącego w budowie. Nic samo nie powstaje, to nasze zadanie własne, bo to nasze królestwo.


So wrz 11, 2021 10:46 am
Niesamowity Gaduła
Niesamowity Gaduła

Dołączył(a): Pt sie 26, 2016 10:45 am
Posty: 1304
Płeć: kobieta
wyznanie: chrześcijanin, inne (trynitarny i biblijny)
Post Re: Księga Urantii
Gregor napisał(a):
wybrana napisał(a):
Co my rozumiemy mówiąc o Krolestwie Bożym?

Ważne jest to co Biblia mówi na ten temat.
Owszem dziś Królestwo jest pośród tych, którzy pojednali się z Bogiem, dostąpili usprawiedliwiania i zostali zbawieni. Doświadczają więc Królestwa w sferze duchowej.
Jednak pełne objawienie się Królestwa Bożego nastąpi kiedy [Obj.21.4]: I otrze wszelką łzę z oczu ich, i śmierci już nie będzie; ani smutku, ani krzyku, ani mozołu już nie będzie; albowiem pierwsze rzeczy przeminęły.
Myślę, że to jest biblijna perspektywa Królestwa Bożego.

Dobrze to ująłeś, bo pełnią Królestwa Bożego jest Niebo.
Ziemia jest namiastką tego Królestwa, przedsionkiem, progiem, który trzeba przekroczyć do życia wiecznego.
Ono rozwija się w duszy człowieka i tryumfem jest nowy dom w Krolesteie Bożym w Niebie.

_________________
Miłość Jezusa-moim zbawieniem.
Trwanie w Jezusie-Boga uwielbieniem.


So wrz 11, 2021 11:28 am
Zobacz profil
Niesamowity Gaduła
Niesamowity Gaduła
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Cz sty 14, 2010 12:50 pm
Posty: 20596
Lokalizacja: Rzeczpostpolita Polska
Płeć: mężczyzna
wyznanie: katolik
Post Re: Księga Urantii
Wybrana, czekam na odpowiedź na pytanie:

wybrana napisał(a):
Yarpen Zirgin napisał(a):
Mt 6,8-10
(...) Wy zatem tak się módlcie:
9 2 Ojcze nasz, który jesteś w niebie,
niech się święci imię Twoje!
10 Niech przyjdzie królestwo Twoje;(...)


To są słowa wypowiedziane przez Chrystusa czy któregoś z Apostołów?

Bo jest źle ujęta forma czasowa czasownika przez tłumaczy.
Niech przyjdzie Królestwo Twoje, powinno brzmieć- Przyszło Królestwo Twoje, czy czas przeszły nie przyszły.

O, to ciekawe. Skąd posiadasz tę informację, że ten fragment został źle przełożony?
Poproszę o wskazanie źródła.


So wrz 11, 2021 11:37 am
Zobacz profil
Niesamowity Gaduła
Niesamowity Gaduła

Dołączył(a): Pt sie 26, 2016 10:45 am
Posty: 1304
Płeć: kobieta
wyznanie: chrześcijanin, inne (trynitarny i biblijny)
Post Re: Księga Urantii
Yarpen Zirgin napisał(a):
Wybrana, czekam na odpowiedź na pytanie:

wybrana napisał(a):
Yarpen Zirgin napisał(a):
Mt 6,8-10
(...) Wy zatem tak się módlcie:
9 2 Ojcze nasz, który jesteś w niebie,
niech się święci imię Twoje!
10 Niech przyjdzie królestwo Twoje;(...)


To są słowa wypowiedziane przez Chrystusa czy któregoś z Apostołów?

Bo jest źle ujęta forma czasowa czasownika przez tłumaczy.
Niech przyjdzie Królestwo Twoje, powinno brzmieć- Przyszło Królestwo Twoje, czy czas przeszły nie przyszły.

O, to ciekawe. Skąd posiadasz tę informację, że ten fragment został źle przełożony?
Poproszę o wskazanie źródła.

Zapoznaj się z Ewangelia Nowego Testamentu, to dowiesz się, że Królestwo Boże przyszło na ziemię. Przyszło wraz z obdarzeniem ziemi przez Jezusa - wcielonego Ducha Bożego w człowieka.
No chyba, że nie jesteś chrześcijaninem, to nie przyjmiesz prawdy.

_________________
Miłość Jezusa-moim zbawieniem.
Trwanie w Jezusie-Boga uwielbieniem.


So wrz 11, 2021 12:31 pm
Zobacz profil
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Ten wątek jest zablokowany. Nie możesz w nim pisać ani edytować postów.  [ Posty: 191 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1 ... 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ... 13  Następna strona


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Bing [Bot] i 98 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL